Mi novia, Helena, es francesa y no usa el verbo ser, usa el estar. Me encanta!

Por ejemplo dice "Este restaurant esta pequeño" Es como que el lugar puede cambiar...
esta chico pero puede agrandarse de un momento a otro!

El idioma habla!